Ronja Rövardotter
Szwecja (Tytuł oryginalny)
رونيا بنت قاطع الطريق
Zjednoczone Emiraty Arabskie
Ronja Räubertochter
Niemcy
Ρόνια, η κόρη του ληστή
Grecja
Ronja the Robber's Daughter
Miedzynarodowe (angielski) / Australia / Kanada (angielski) / Wielka Brytania / Irlandia (angielski) / Indie (angielski) / Nowa Zelandia / USA / Indonezja
Ronja, la hija del bandolero
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Kuba / Dominikana / Ekwador / Hiszpania / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Peru / Paragwaj (hiszpański) / USA (hiszpański) / Urugwaj / Wenezuela
Ronya, fille de brigand
Francja
Ronja
Włochy
Ronja, córka zbójnika
Polska
Rônia: A Filha do Bandoleiro
Brazylia
Ronja, a Filha do Bandido
Portugalia
Ronia, fată de tâlhar
Rumunia
Ronja: Haydut Kızı
Turcja